翻訳と辞書 |
The Hypochondriac (play) : ウィキペディア英語版 | The Hypochondriac (play)
''The Hypochondriac'' ((ロシア語:Иппохондрик)) is a four-act comedy by Alexey Pisemsky first published in ''Moskvityanin''s No. 1, 1851 issue. Stopped by censors in 1852, it premiered on 21 September 1855 in Saint Petersburg's Alexandrinsky Theatre. ==History== As the play was rejected by censors in 1852, Pisemsky embarked upon re-writing it, apparently following the advice of Mikhail Pogodin. In a letter to the latter he wrote: ...I thank you greatly for the troubles you've taken concerning my Hypochondriac. Following your advice I started a re-write, but found myself at a loss as to what exactly is here to be changed. You told me to try and appease my critics, but those were few. Fore example, ''Sovremennik'' said that the comedy's plot lacked the starting point. This may be so, but to do something about it is now impossible. ''Biblioteka Dlya Chtenya'' heaped a pile of rubbish. ''Otechestvennye Zapiski'' sported some jaundice, but nothing apart from that. I doubt that from all this one could pick a single advise to follow. There's just one thing: for me (play ) looks a bit too long and so I am going to make some cuts.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「The Hypochondriac (play)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|